Des pivoines jaune citron, des lys fauves parfumés et des trilliums indigènes… Oh là là ! Avril est le Mois national des jardins, et la région de Salem abrite près de 20 jardins publics et botaniques qui regorgent d’une profusion vertigineuse de fleurs de toutes les couleurs, formes et senteurs. Certains jardins proposent même des dégustations de vin, des animations pour les enfants et des vols en montgolfière. Si vous venez plus tard en été — ou en automne et en hiver —, vous pourrez tout de même admirer de nombreuses fleurs vivaces du nord-ouest du Pacifique. Voici un tour d'horizon des jardins locaux qui éveilleront vos sens, classés par ordre d'apparition des fleurs.

Que signifie l'expression « Salem is MOPO » ? Cela signifie que Salem, qui abrite l'emblématique Capitole de l'État de l'Oregon, ainsi que les petites villes environnantes de la verdoyante vallée de la Willamette, incarnent l'expérience typique de l'Oregon. La région de Salem a tout pour plaire : une histoire riche et un patrimoine tribal, des vignobles primés, des brasseries artisanales, des cascades vertigineuses et des forêts anciennes, des fermes transmises de génération en génération, des jardins publics et une scène artistique animée. Voici quelques exemples qui expliquent pourquoi cette région coche toutes les cases — et est sans aucun doute la partie la plus « Oregon » de l’Oregon.

If you find it impossible to walk by a blooming pink peony, purple iris or yellow rose without stopping to give it some love, you’re in the right place. April is National Garden Month and the Salem region is home to 17 spectacular display gardens where you can spend the entire afternoon wandering through fragrant and colorful blooms, gleaning inspiration for your own garden.