Time Magazine has touted the Willamette Valley as one of the world’s top spots to go wine tasting. If wine is your thing, you definitely want to spend a couple of days (or more) uncorking and unwinding in our region’s renowned wineries and tasting rooms. We’ve rounded up four top-notch tasting itineraries to get you started here. Book a stay at a cozy bed and breakfast, modern hotel or resort in the area and then raise your glass, savor chef-prepared bites and explore our friendly wine-country towns. May is also Oregon Wine Month and many wineries have special events. Check individual websites for all the juicy details.

Des pivoines jaune citron, des lys fauves parfumés et des trilliums indigènes… Oh là là ! Avril est le Mois national des jardins, et la région de Salem abrite près de 20 jardins publics et botaniques qui regorgent d’une profusion vertigineuse de fleurs de toutes les couleurs, formes et senteurs. Certains jardins proposent même des dégustations de vin, des animations pour les enfants et des vols en montgolfière. Si vous venez plus tard en été — ou en automne et en hiver —, vous pourrez tout de même admirer de nombreuses fleurs vivaces du nord-ouest du Pacifique. Voici un tour d'horizon des jardins locaux qui éveilleront vos sens, classés par ordre d'apparition des fleurs.

Que signifie l'expression « Salem is MOPO » ? Cela signifie que Salem, qui abrite l'emblématique Capitole de l'État de l'Oregon, ainsi que les petites villes environnantes de la verdoyante vallée de la Willamette, incarnent l'expérience typique de l'Oregon. La région de Salem a tout pour plaire : une histoire riche et un patrimoine tribal, des vignobles primés, des brasseries artisanales, des cascades vertigineuses et des forêts anciennes, des fermes transmises de génération en génération, des jardins publics et une scène artistique animée. Voici quelques exemples qui expliquent pourquoi cette région coche toutes les cases — et est sans aucun doute la partie la plus « Oregon » de l’Oregon.

Envie d'une pinte fraîche de bière artisanale du Nord-Ouest Pacifique ? Février est le Mois de la bière artisanale de l'Oregon : c'est le moment idéal pour découvrir les petites brasseries artisanales de la région de Salem et faire voyager vos papilles à travers la région… et le monde. Des pilsners hyperlocales et des bières brassées par des moines aux stouts anglaises vieillies en fût, en passant par les offres spéciales liées à la Zwickelmania — la fête de la bière artisanale à l'échelle de l'État —, voici un aperçu de certaines des brasseries locales qui vous servent leurs bières ce mois-ci.

Oubliez de rester chez vous : Salem et ses environs regorgent de lieux de vie nocturne animés. Que vous souhaitiez vous installer au comptoir d'un bar de style saloon pour déguster un hamburger au bacon préparé à la main et une dégustation de whiskies, assister à un concert de jazz ou à un spectacle d'humour, battre tous les records au flipper Star Wars ou vous essayer au lancer de hache entre amis, ces lieux branchés vous garantissent de passer un excellent moment une fois le soleil couché.

C'est la saison des fêtes, et la région de Salem s'en imprègne pleinement. Que vous souhaitiez partir en randonnée au milieu des imposants sapins de Douglas à la recherche de décorations artisanales, flâner dans un marché de Noël animé pendant que les enfants s'amusent sur des bouées de neige, ou vous blottir près d'un feu de cheminée avec un verre de pinot dans un vignoble primé, ces activités hivernales traditionnelles vous permettront de bien manger, de bien boire et de passer un moment joyeux.

Amateurs de théâtre et de musique, réjouissez-vous : dans la région de Salem, vous n'êtes jamais loin des arts, qu'il s'agisse d'un théâtre emblématique, d'une école historique transformée en théâtre communautaire, d'une salle de concert intimiste ou d'un campus universitaire où les arts du spectacle sont en plein essor. Nos communautés locales s'investissent pleinement dans les arts et offrent aux visiteurs un large choix de spectacles. Découvrez cette liste des lieux exceptionnels de la région, puis assistez à un spectacle dont vous vous souviendrez toute votre vie.

Les profondes racines agricoles de la région de Salem, ainsi que ses distinctions, sont mises à l'honneur chaque année en octobre, lorsque les fermes familiales ouvrent leurs champs et leurs vergers au public pour des festivals de la récolte riches en activités qui font le bonheur de toute la famille. Perdez-vous avec vos enfants dans un labyrinthe de maïs de six acres, cueillez des pommes Honeycrisp et sculptez des citrouilles, jouez au cornhole ou détendez-vous simplement avec un cidre brut en écoutant de la musique live. Découvrez ces incroyables festivals des récoltes et profitez d'une journée entière de divertissements à l'ancienne à la ferme.

La vallée centrale de Willamette est un paradis pour les randonneurs tout au long de l'année, mais l'automne y est particulièrement spectaculaire. De fin septembre à novembre, les érables à grandes feuilles et les frênes de l'Oregon se parent de couleurs dorées et laissent tomber leurs feuilles sur les sentiers, tandis que les bernaches du Canada et d'autres oiseaux migrateurs commencent à arriver pour l'hiver. Quelle que soit la période à laquelle vous prévoyez de vous y rendre, que vous souhaitiez faire une randonnée avec la rivière Willamette, les wapitis de Roosevelt, des cascades bouillonnantes ou des forêts anciennes en toile de fond, il y a forcément un sentier près de Salem qui vous attend. Certains sentiers sont accessibles aux personnes à mobilité réduite ; consultez les liens pour plus de détails.

Si vous aimez l'histoire insolite, les anecdotes amusantes et les chemins moins fréquentés, la région de Salem regorge d'endroits qui vous intrigueront et vous raviront. Des robes vintage des premières dames ornées de dentelle aux collections de bouteilles de bière anciennes en passant par les pierres tombales en forme de vache, découvrez cette sélection décalée et laissez-vous surprendre.

Si vous cherchez à vous rafraîchir cet été en vous adonnant à des activités aquatiques, nous avons ce qu'il vous faut. Il vous suffit de choisir parmi les rivières tumultueuses, les lacs rafraîchissants et les réservoirs paisibles de la région pour que toute votre équipe puisse s'éclabousser. Plongez dans un lac froid et nagez, pagayez avec votre chien sur un SUP (stand-up paddleboard), pêchez la truite depuis votre canoë ou participez à une excursion guidée en kayak ou en rafting en eaux vives. Quelle que soit l'aventure aquatique ou le site local que vous choisissez, plongez et amusez-vous.

En matière de loisirs estivaux, la région de Salem règne en maître. Les températures chaudes et le ciel bleu sont magnifiques et constituent le cadre idéal pour tous les festivals de musique en plein air, les défilés, les carnavals, les pow-wow et les rodéos de la région. Découvrez cette programmation passionnante d'événements estivaux dans la région de Salem, puis rassemblez vos amis pour passer un été inoubliable !