L'air vif et les feuilles craquantes sous un ciel aux teintes orange, dorées et cramoisies font de l'automne dans la Mid-Willamette Valley une période véritablement magique pour découvrir la nature. Ce mois-ci, nous avons interrogé l'auteur…
Règles de bonne conduite sur les sentiers
Hike Like a MOPO Local
Vous partez à la découverte de Silver Falls, de Shellburg Falls ou de l’un des sentiers exceptionnels près de Salem ? Faire de la randonnée dans cette région, c’est plonger au cœur de la partie la plus « Oregon » de l’Oregon (MOPO). Contribuons à préserver la beauté, l’accueil et le caractère sauvage de ces lieux grâce à ces quelques conseils pratiques pour vos randonnées :
Pack It In, Pack It Out
If you brought it, take it home—snack wrappers, orange peels, dog poop bags, all of it. Leaving no trace is how we protect the places we love.
Share the Trail
Uphill hikers have the right of way. Step aside when you're heading downhill, yield to horses, and bike-riders should allow foot-travelers the right of way. Say a friendly “hello” as you pass -- even if you’re out of breath -- It’s what makes hiking here special.
Stay Aware of Your Surroundings
Keep music low or pop out one earbud. You’ll want to hear birds, oncoming hikers, or a surprise view through the trees.
Don’t Count on Cell Service
Plenty of trails around here are out of range. Download a map or bring a paper one so you don’t get stuck guessing at that trail split.
Bring the Basics
Even on short hikes, pack water, snacks, sunscreen, layers, and a small first-aid kit. A flashlight or headlamp is smart too—sunsets sneak up on you out here.
Hiking with Your Dog?
Leash up unless a sign says otherwise and always pack out their waste. Keep your dog close, calm, and trail-friendly to keep it safe for everyone.
Stay on the Trail
Going off-trail damages plants and causes erosion. Stick to the path and help protect Oregon’s fragile ecosystems.
safety first: don't hike alone
Bring a buddy, unless you are highly experienced, and even then, always share your location and expected return time before you hit the trail.